AutorIn

Gabriele Haefs

Buchmesse: Strahlendes Norwegen

Norwegen ist das Gastland der Frankfurter Buchmesse bis zum 20. Oktober. Motto: „Der Traum in uns“. Der Traum der norwegischen Autorinnen sieht ein bisschen anders aus als der ihrer männlichen Kollegen. EMMA stellt drei Autorinnen vor.

Strahlendes Norwegen

In Sachen Feminismus hinkt das reiche Norwegen dem Rest Skandinaviens hinterher. Doch in der Frauen-Literatur ist es Avantgarde. In diesem Jahr ist Norwegen Gastland auf der Frankfurter Buchmesse.

Übersetzerinnen: Fährfrau, hol über!

Während der Buchmesse ist naturgemäß viel von AutorInnen die Rede. Von den ÜbersetzerInnen allerdings spricht niemand. Geht gar nicht! Finden zwei Übersetzerinnen. Gabriele Haefs (u.a. Jostein Gaarder) und Christel Hildebrandt (u.a. Hakan Nesser) bemängeln: Sie werden nur bemerkt, wenn etwas schief geht.

› nach oben