EMMA Ausgabe 9/1992